:59:05
- Mia og James.
- Forstået. Hej, skat. Hvordan har du det?
:59:11
- Godt. Hey, mor.
- Flot. Jeg er glad for du er her.
:59:15
Hr. og fru præsident?
Mia Thompson.
:59:18
- Nå.
- Hende i G-streng?
:59:20
- Hey, Mia. Hvordan har du det?
- Hej.
:59:23
- Mia, vil du have taget et billede?
- Meget gerne.
:59:29
- Tak.
- Far, dette er James Lamson...
:59:31
...min gangformand. Og min k...
:59:34
- Hr. Præsident, det er en ære at møde dem.
- Dejligt at møde dig, James.
:59:38
- Og min mor.
- Fru Mackenzie, smukkere i virkeligheden.
:59:42
Vær sød at kalde mig Melanie.
:59:43
Sir, John Armstrong er kommet.
:59:46
Javel, ja. Undskyld mig.
:59:47
Denne vej, sir.
:59:54
- Mia.
- Hej.
:59:56
- Du ser dejlig ud i aften.
- Tak.
:59:58
- Vi har sat dig nogle venlige mennesker.
- Vigtige, håber jeg.
1:00:01
Sam, kan vi snakke sammen et sted?
1:00:06
Selvfølgelig.
1:00:16
Åh, du store Gud, hvor er min smuk.
1:00:37
- Placer din højre hånd...
- Hvad laver du?
1:00:39
- Jeg danser med dig.
- Der er ingen andre som danser.
1:00:41
Og er det ikke en skam?
Her på min talje.
1:00:45
- Jeg har brug for et minut alene med dig.
- Og jeg har brug for din venstre hånd.
1:00:55
- Vi burde ikke gøre dette.
- Hvorfor ikke?
1:00:59
Det er et frit land.
Jeg er ligeglad med, hvad han siger.