1:04:22
- Er du okay?
- Lad vær'.
1:04:26
Var der nogen som ikke vidste det
udover mig?
1:04:28
Jeg føler mig så ydmyget.
1:04:34
Vidste du, at jeg hver dag...
1:04:37
...får mindst et halvt dusin
trusler mod dig... hver dag?
1:04:42
Som din far ville jeg ikke kunne leve
med mig selv, hvis der skete dig noget.
1:04:48
Som præsident...
1:04:50
...kan dette land ikke tåle,
hvis der sker dig noget lige nu.
1:04:56
Hvad kunne jeg gøre, Sam?
Hvilket valg havde jeg?
1:05:02
Du havde valget om
at være ærlig overfor mig.
1:05:06
Du havde valget om ikke at lyve for mig...
som min far og som præsident.
1:05:13
Sørens også.
1:05:23
Skat, jeg ved, du troede,
at han var din ven.
1:05:28
Hvis du ønsker det,
så kan vi erstatte ham.
1:05:34
Mister han så ikke sit job?
1:05:36
Han vil blive rykket fra
Første Familie opgaver, men nej.
1:05:39
Nej... Find en anden plads.
1:05:42
Men ikke den rigtige plads.
1:05:44
Han står på spring til at arbejde for mig.
1:05:46
Og, ja, det er der,
de fleste agenter gerne vil ende.
1:05:57
Nej. Han kan blive.