First Daughter
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Sve se vidi,
vrlo je efikasno.

:07:05
Ovi kolaèi su moji
omiljeni u stvari.

:07:08
Pravo umjetnièko djelo.
:07:12
Ako me poljubiš
možeš dobiti cijelu.

:07:21
Hajde da završimo.
:07:23
Stvarno treba uraditi
povodom toga, tata.

:07:30
- Ne plesanje.
- Plesanje.

:07:39
- Spremna?
- Spremna.

:07:40
Odlièno.
:07:44
Moram reæi nešto.
-Ok

:07:46
U vezi sa sutrašnjim
danom... nešto sam razmišljala.

:07:50
Možda bi trebala
sama otiæi.

:07:52
- Stvarno?
- Da... mislim...

:07:55
Malo je glupo da imam cijeli tim tajne
službe koji æe nositi moje knjige.

:08:02
Sve što želim reæi je...
:08:05
Želim biti kao i svi drugi.
:08:09
Sam...
:08:11
Ti nisi kao svi drugi.
:08:16
Spremna za veliki kraj.
:08:19
Evo ga.
:08:26
Neæe te pitati o politici, vjerojatno
æe te pitati za tvoja oèekivanja.

:08:29
- Tvoje nade, snovi, mišljenja...
- Ne brini Liz, spremna sam.

:08:34
- Da li neko ima moje...
- Evo ih.

:08:37
Vi ste kao i svaka
amerièka obitelj.

:08:39
Vaša kæi odlazi na koledž, vi
niste samo prva dama, vi ste i majka.

:08:44
Volim misliti da imam
dvostruku liènost, svaki dan.

:08:47
Zapamtite, vi ste kao i svaki drugi otac koji
je ponosan što njegova kæi odlazi na koledž.

:08:52
Možete spomenuti
reforme u školstvu.

:08:55
Na sastanku æe biti dekan
Sveuèilišta Kalifornije.

:08:58
Neæu držati dug govor
zbog svoje kæeri.


prev.
next.