First Daughter
prev.
play.
mark.
next.

:50:01
Možeš li zamisliti kako je to
imati uz sebe nekoga cijeli život.

:50:06
Možeš li zamisliti da nikada
nisi sam, a toliko si usamljen?

:50:13
Sve što oduvijek želim je da sjednem u auto,
u malu žutu Bubu i odvezem se na koledž.

:50:20
Sigurno misliš da sam razmaženo
dijete koje nikada neæe maturirati.

:50:25
Mislim da potpuno razumijem
kroz što sve prolaziš trenutno.

:50:28
Razumiješ?
:50:30
Jednom sam na predavanju trebao
preæi sa jednog mjesta na

:50:33
drugo, nisam mogao mrdnuti,
a da svi nisu buljili u mene.

:50:36
Bili su to novinari, paparazzi,
a tek žene... žene Sam... o moj Bože.

:50:42
Broj poruka koje su mi ostavljale u ormariæu
bio je jednak broju ljudi u celoj zemlji.

:50:48
U vezi s sinoæ...
:50:51
Nadoknadio si veæ.
:50:54
Oprošteno ti je.
Veæ sam zaboravila.

:50:57
- Ne radi se samo o tome.
- Ou, o onom drugom?

:51:03
Mnogi momci se moraju suoèiti sa
ocem. Moj otac je kao "komandant i šef"

:51:08
On nije kao svi ostali oèevi na
svijetu. Njegova je jedina briga...

:51:12
... da mu se kæer kloni "akcija"
i on æe postati predsjednik.

:51:18
Jesi li za neku akciju?
:51:26
Trebaš li svježeg zraka?
Mislim da je meni baš potreban...

:51:33
Idem se preobuæi.
:51:50
- Kod mene su ti cipele, hajde idemo!
- Hvala ti!

:51:54
Otac me je èesto dovodio
na ovakva mjesta.

:51:59
Oduvijek je govorio da živimo u okrutnom svijetu
i da treba biti jak da bi preživio.


prev.
next.