:52:06
Sigurno je ponosan
na tebe.
:52:08
Da je bio, mislim da to
definitivno ne bi ni rekao.
:52:16
Sve si uèinio da bi zadovoljio
svog oca. Uspjean si, ambiciozan...
:52:23
...i zna da se on
ponosi tobom.
:52:27
I to onda?
:52:30
Prestaje da matati i shvati
tko si i gdje si u stvari.
:52:37
Razmiljao si o
tome ranije?
:52:41
Svakog dana svog ivota.
:52:53
Izvinite.
:52:59
- Hajde da se vratimo. -Jesi
li u redu? -Kako si to izveo?
:53:02
-to to? - Kada sam s
tobom jednostavno sam ja. JA, Sam.
:53:08
A ne "prva" kæi.
:53:12
Uistinu mi se to dopada.
:53:14
Ti si samo...
:53:19
I ti si.
:53:21
U redu onda,
vraæamo se unutra.
:53:24
Iza tebe sam.
:53:32
- Pobijedio si me? -Navikni
se na to! -Hvala!
:53:35
- Ljudi me stalno putaju pobjeðivati.
-Sam, sa mnom neæes imati takvih problema nikada.
:53:38
Hvala vam.
:53:41
Dobro.
:53:45
Hoæe li mi pokazati
kako to radi?
:53:48
Izvinite, jo jednom
samo za nju.
:53:54
- Lijepa narukvica.
- Hvala, tata mi je poklonio.
:53:58
Svaki novèiæ je za po kontinent,
zemlju i za svake izbore koje je dobio.