First Daughter

:59:00

- A tko biste vi mogli biti?
- Ovo je Carls.

:59:03

On je ovdje za
sve što poželite.

:59:06

- Misliš na svaku moju potrebu?
Na svaku pozudu? - Apsolutno.

:59:12

Ja se ne
mogu suzdržati.

:59:15

- Ljepo ste opremeljni! -Nisam
razumio. -Dobri kompjuteri!

:59:21

- Da li mozete upasti u bilo koji
kompjuter na svijetu? - Da.

:59:25

To znaèi da nije nikakav problem
da sredite moj minus na raèunu.

:59:29

Mardžori je tu da se pobrine za kozmetièki
tretman, manikuru, pedikuru i sve što je potrebno.

:59:34

A kada sletimo naæi
æemo nešto odjeæe.

:59:37

Svaka igra koju možes samo i
zamisliti je ovdje. To je tatino, u stvari.

:59:43

Sjedni.

:59:48

- Nadam se da ovo nije previše.
- Nije, kamo idemo?

:59:54

To je iznenaðenje.

1:00:03

U redu je, hvala.

1:00:08

Treba li vam nešto?

1:00:10

Zar ova zemlja nije predivna...

1:00:23

- Zdravo Lia!
- Zdravo!

1:00:26

- Hvala ti što ovo radiš za nas.
- Zadovoljstvo je moje. Poðite ovuda moje dame.

1:00:32

James, znam da æeš
odliæno izgledati u smokingu.

1:00:42

-Žao mi je što kasnimo.
- U redu je.

1:00:46

- Može li jedna slika Sam?
- Tko je taj momak?

1:00:49

Koga si povela sa sobom?

1:00:51

Sam, Sam samo na
sekundu pogledaj ovamo.

1:00:56

Sam, razgovaraj sa
nama na trenutak.