First Daughter
prev.
play.
mark.
next.

1:14:05
Što je to bilo?
1:14:08
Poželio sam ti
laku noæ.

1:14:10
Što je ovo? Ovo je tebi
nekakva igra James?

1:14:14
- Ne...
- Ne moraš se više pretvarati.

1:14:18
- Ti si nevjerojatna djevojka...
- Hoæeš li prestati?

1:14:22
- Da mi prestaneš lagati? - Što ti mogu
dati Sam? Nemam što da ti ponudim.

1:14:27
Ti si predsjednikova kæi,
pobogu.

1:14:30
Skoro cijeli život sam provela sa ljudima koji
su mi se smješkali, smijali mojim šalama...

1:14:38
...govorili su mi kako sam posebna, kako
sam super, kako sam fina i pametna...

1:14:45
A sada... ne znam da li
je išta od toga bila istina.

1:14:50
Možda je i to bio dio
neke glume, ne znam...

1:14:55
Što ako sam zaista
bila drugaèija?

1:14:58
Što ako sam bila kao
i svi drugi James?

1:15:04
Što bi onda
mislio o meni?

1:15:09
- Situacija je drugaèija.
- Zar nije?

1:15:12
Mislim da mi barem
duguješ odgovor.

1:15:16
Zaboravi cijelu ovu situaciju,
zaboravi politiku, zaboravi...

1:15:25
Zaboravi na sve osim sada ovog
ovdje! Tko sam i što sam sada.

1:15:36
Misliš li da bi
bilo drugaèije?

1:15:38
Da su stvari
drugaèije...

1:15:42
Sve svoje vrijeme
bih poklonio tebi.

1:15:47
Zato što to želim, ne
zato što to moram raditi.

1:15:58
Laku noæ.

prev.
next.