First Daughter

1:17:01

- Zdravo.
- Sam, tvoj otac je jako razoèaran.

1:17:04

- Postoji li još nešto što trebamo znati?
- To je bila samo jedna noæ Liz.

1:17:08

Jedna vrlo... loša noæ.

1:17:12

Ne želim znati o noæi,
želim znati o tom deèku.

1:17:15

- O èemu prièas? -Gospodin želi
razgovarati sa vama. -Ne želim prièati sa njom.

1:17:21

- Ovo je otišlo predaleko... pošalji ih odmah ovamo.
- Neæe razgovarati sa tobom Sam.

1:17:26

- On je tu sa tobom, èujem ga.
- Nije tu, stvarno. Æao.

1:17:43

James!

1:17:48

- Tko si ti?
- Ja sam agent Drajer, gospoðice.

1:17:51

Gospodin Lems nije više
na ovom zadatku.

1:18:06

Pa... što to znaèi?
Hoæe li mi netko reæi?

1:18:14

Bilo tko?

1:18:18

- Na kraju dana princ je... što?
- Samo princ?

1:18:25

- Nastavi. - Nije bitno što je i koliko dao,
šro su bila njegova nadanja i opsesije.

1:18:34

Na kraju dana princ
je... i zauvijek æe biti...

1:18:44

...samo princ.

1:18:48

... uvijek æe biti drugaèiji.

1:18:53

Samantin ples na stolu prošle noæi osramotio
je Bijelu kuæu, da èujemo reagiranja...