First Daughter
prev.
play.
mark.
next.

1:23:00
Dobro veèe, Samanta.
1:23:06
Kladim se da Samanta sakuplja novac
za kampanju svog oca "dolar za ples".

1:23:15
Saznali smo da je pripadnik tajne službe koji
je udario momka u baru, Samantin tajni deèko.

1:23:25
Kada bismo imali svuda ljude kao što ste
vi, pobjedili bi sigurno! Hvala vam puno.

1:23:37
Ovdje smo da razmotrimo vaše
premještanje zbog disciplinarnog prekršaja.

1:23:42
Gledajuæi vaš dosje mogu sumljati
na vašu sposobnost rada kao agenta.

1:23:48
- Razumijem. -Zato objasnite komisiji koji
su vaši razlozi za nastavak rada?

1:23:54
- Moj otac je bio agent, moj djed je...
- Ne razmatramo njih, nego vas.

1:24:00
Da ste imali drugog djeda ili
oca ne biste imali ni ovu priliku.

1:24:07
Znate... kao malo dijete sanjao sam o tome
da sudjelujem u povijesti štiteæi druge.

1:24:15
Možda èak i predsjednika osobno.
1:24:18
Pa...
1:24:21
- Imao sam priliku štititi nevjerojatnu osobu...
- Imate li reæi nešto u svoju obranu?

1:24:27
Uèili ste me da oèekujem
neoèekivano i pokušao sam.

1:24:32
Pokušao sam da osjeæazi ništa. Pokušao
sam se držati na distanci, ali...

1:24:37
...poèeo sam osjeæati nešto.
1:24:40
...sve jaèe i jaèe.
1:24:42
Ako zbog svojih osjeæanja trebam izgibiti
posao taj rizik sam spreman prihvatiti.

1:24:48
I vi i ja znamo da se greške u našem poslu
skupo plaæaju, jer to može biti neèiji život.

1:24:55
Žao mi je, suspedndirani.
ste i bicete premesteni


prev.
next.