:12:00
- Ikke gå opp i småting.
- Og ikke la de små tingene gå opp.
:12:04
Og faren din har en kampanje her hele uken.
:12:09
- Trenger du noe, så ring Liz.
- Det går bra.
:12:12
Takk.
:12:21
Du klarer deg kjempebra.
:12:36
OK. Se på meg, jeg finner ikke ord.
:12:41
Bare si at du vil savne meg, pappa.
:12:54
Så når valget er over,
skal vi tilbringe tid sammen.
:12:59
En hel dag. 24 timer.
:13:02
På rad?
:13:04
Det lover jeg. Vær flink.
:13:40
- Slapp av.
- På én betingelse.
:13:43
Kan vi studere noe moro?
Jeg håper ikke det blir medisin.
:13:47
Forsiktig med matten.
:13:50
Klapp igjen, Bock.
:13:52
Dylan, spesielt deg. Ikke et ord til.