:42:07
JAMES, DET VAR UTROLIG I GÅR KVELD
:42:13
Hvordan vet jeg at det ikke var en éngangs-
greie? Var sikkert ikke en date engang.
:42:19
La oss finne ut av det.
:42:24
"James."
:42:26
"Bålfesten,
:42:28
fredag kveld."
:42:31
"Vær der."
:42:41
Én, to, tre.
:42:48
Knights.
:42:50
Kom igjen, Redmond.
:42:55
Knights.
:43:09
Redmond er inne. Alle klapper.
:43:13
Kom igjen, Red.
:43:18
Jeg vet du liker et godt bål.
:43:22
Men hvis man snakker med noen,
er det høflig å la dem få prate litt.
:43:36
Mange ønsker å vite hva som er
hemmeligheten bak å komme til topps.
:43:41
Fremdeles ingen James?
:43:44
Hvem lurte jeg? Han er ikke interessert.
:43:47
- Han syntes bare synd på meg.
- Gi ham litt albuerom.
:43:50
Mellom deg og Men in Black- actionfigurene,
har han tatt på seg en stor jobb her.
:43:54
..den tolvte mannen, og det er alle dere.