:54:00
Beklager.
:54:02
- Jeg skal bare...
- Nei.
:54:04
Bli.
:54:07
- Mener du det?
- Mener du det?
:54:10
Jeg må finne på noe
med romkameraten min i kveld.
:54:13
Du burde dra.
:54:26
Jeg vet det er vanskelig å bo med meg.
:54:28
- Jeg vet du ikke ville bli min romkamerat.
- Bli med meg.
:54:37
- Hei.
- Herregud.
:54:40
Fatter ikke at det er deg.
Du er her på rommet mitt.
:54:44
La meg presentere deg for vår nye samboer,
:54:47
Linda, fra Paterson i New Jersey.
:54:50
Spiller trombone.
Min opprinnelige romkamerat.
:54:53
Hyggelig å treffe deg.
:54:56
Ikke rør dere.
:55:12
- Jøss.
- Ja. Jøss, ikke sant?
:55:16
- Hun øver fire timer daglig. På rommet.
- Fire.
:55:20
Er ikke det fantastisk?
:55:26
- Det skuddsikre glasset ser bra ut nå.
- Det ser supert ut.
:55:33
Går det bra? Er alt klart?
:55:36
Takk.
:55:44
- Du må bli med meg.
- Jeg visste du ville skifte mening.
:55:48
Hva du enn sier.