:42:00
No, it's true.
The children, the gold and the greenhouse.
:42:03
I have them.
:42:05
Will they be sentenced to 20 years hard labour?
:42:08
- What the...?
- But...
:42:09
Ah!
:42:10
Convicts on the loose. Alert the authorities!
:42:19
Unusual hour.
:42:21
Nocturnal excursion... dishevelled youngsters...
:42:23
Ripe odour.
:42:26
Odd situation. Martha, explain.
:42:29
We were taking the dog for a walk.
:42:30
- Isn't that right, children?
- Yes, Martha.
:42:33
Ah, the howl of the hounds!
:42:35
Running with the pack
of an autumn morning, eh?
:42:37
Fresh air, waggedy tails, eh?
Bow-wow-wow.
:42:40
How much is that doggie in the um...?
:42:42
- But we don't have a dog.
- Use your imagination, Horace.
:42:45
The gold.
:42:47
Ah, the gold coins. Nobody move.
:42:54
Horace... Horace!
:42:57
You're becoming eccentric.
:43:00
Come along, children.
:43:01
You may be able to fool my father,
:43:04
but I've enough proof to send you to prison.
:43:07
For the rest of your lives.
:43:19
Phew.
:43:20
What a day it's been.
:43:22
- It could've been worse.
- Worse?
:43:25
How? You keep getting us into trouble.
:43:27
Stop picking on me.
:43:29
Besides, it didn't take long
to get you behind the wheel.
:43:32
Why do you have to be such a pain?
:43:34
Why do you have to boss everyone about?
:43:36
You think you're grown-up but you're not.
:43:38
Stop it! Don't fight.
:43:40
Please.
:43:43
I was put in charge.
:43:45
- It doesn't mean I have to listen to you.
- Yes, it does!
:43:48
- No, it doesn't!
- Yes, it does!
:43:50
You're not Dad.
:43:53
Hello?
:43:55
Well, well, well, well, well now.
:43:57
What's all this commotion?
:43:59
So many sad faces.