Five Children and It
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
Nelogièan odgovor.
:32:03
Žele velike promjene u tvojoj knjizi.
:32:05
- Stvarno?
- Da.

:32:06
TEŠKA MATEMATIKA ZA DJECU
ne zvuèi dovoljno zanimljivo.

:32:09
- Zanimljivo?
- Predlažu ti drugi naslov.

:32:12
MATEMATIKA - ZABAVA
S ÈARLIJEM PILETOM

:32:15
Mijenjaju te za pile.
:32:17
- Smiješno.
- Naravno da jeste.

:32:19
Moramo to da im napišemo.
:32:20
Daj mi ime pileta i
adresu njegove zadruge.

:32:23
Ne, ne, tvog izdavaèa.
Ne možeš se zvati pile koje raèuna.

:32:26
Naravno da ne.
Ne može se raèunati bez prstiju.

:32:29
Nema šanse.
Oh, možda može da koristi krila.

:32:31
Ne, to je smiješno.
Ima ih samo dva.

:32:33
Ako... eee...
:32:35
Noa je uspeo sa dva po dva.
:32:37
Joj, mora da je ta poplava
bila velika prepreka.

:32:40
Ahh.
:32:41
Hm-hm.
:32:43
Miriše na kišu.
Sprema se velika promjena.

:32:47
Ovo možeš da potpišeš.
:32:51
To! To!
:32:52
Znaèi, došli ste da mi se
zahvalite za juèerašnju želju.

:32:55
- Donio sam ove.
- Ah.

:32:57
Zaboravi. Kako lijepo.
:33:00
Ta rupa ne izgleda
baš mnogo udobno.

:33:02
- Da, to jest.
- Da li bi sjela pored mene?

:33:04
Kao Flops. i On je moj zec.
:33:07
- Imaš zeca po imenu Flopsi?
- Mm.

:33:09
Ima li on kièmu?
:33:11
Tvoja sposobnost imenovanja stvari
nije baš neka, dijete.

:33:14
Oh, evo dolaze. Hmm.
:33:16
Želja nam se nije ispunila
baš onako kako smo željeli.

:33:18
Ne.
:33:19
Da. Naši dvojnici su prepravili
hodnik bazen.

:33:22
Da li je nešto pokvareno?
:33:25
- Pokvareno? Prava katastrofa!
- Ha? Ogromna!

:33:27
- Od vaze ostadoše samo dugmad.
- Da.

:33:30
Pod je poplavljen a ruènici mokri?
:33:33
Bili su.
:33:35
A kuæa je izgorjela do temelja?
:33:37
- Ne.
- Kuæa nije izgorjela do temelja?

:33:40
S obzirom na sve, dobro
se svršilo.

:33:42
Što?
:33:45
Ne tako brzo pješèana vilo!
:33:46
Ti si natjerala ove dvojnike
da namjerno sruše kuæu.

:33:49
Vidi, nisam ja kriva.
Takva su pravila.

:33:51
Ti poželiš nešto i to
krene totalno naopaèke.

:33:53
Iz toga izvuèeš neku
pouku. Zar ne?

:33:57
To je grozno. Ja ne želim
ništa da nauèim.


prev.
next.