Five Children and It
prev.
play.
mark.
next.

1:10:00
Oh... Što se dogaða?
1:10:02
Ne razumijem, kako sam
se stvorio ovdje?

1:10:04
- Oh...
- Pješèana vila.

1:10:06
Poželjeli smo želju, tata.
1:10:08
Da nije proèitala neki
od tvojih romana?

1:10:10
Sad neæe moæi da zaspi.
1:10:12
Gdje je Robert?
1:10:14
U šoku je ali biti æe u redu.
1:10:16
Uradili ste pravu stvar što
ste ga doveli kod mene.

1:10:18
I... što se dogodilo?
1:10:27
Još ne vjerujem da sam ovdje.
Èekajte samo dok vaša mama sazna.

1:10:30
Ona ne zna za ovo mjesto.
1:10:32
- Nitko ne zna, osim nas.
- Dobro.

1:10:34
Kasnije æemo iznenaditi
i Roberta.

1:10:38
Ne... neæe biti kasnije.
1:10:44
Nemamo baš mnogo vremena.
1:10:46
Samo do zalaska sunca.
1:10:49
Želim da ova želja
traje zauvijek.

1:10:52
Molim te, tata. Želim da ostaneš.
1:10:58
To je Robertova ideja.
1:11:06
Tata! tata!
1:11:43
Šššš.
1:11:47
Kako je?
1:11:49
Martha je bila s njim cijelu noæ.
Rekao sam joj da se malo odmori.

1:11:53
Ne znam što mu je.
1:11:55
Stalno nešto mrmlja o
èudovištima i pješèanim vilama.

1:11:58
Možda bi ti trebao da
se odmoriš, takoðer.


prev.
next.