:08:03
Okay. Alt klart, Hr. præsident.
:08:06
Jeg tror, det er på tide, at vi klare
checklisten, som de to Bill'er.
:08:10
Hvad siger du til det, kammerat?
:08:12
Hvorfor ændre en god ting?
Bare start, min ven.
:08:15
Lad mig lige få fat i min liste.
Sikkerhedsseler.
:08:18
Jeg elsker altid at have en lille ting
spændt fast til mit skød.
:08:21
Check.
:08:24
Vinduer, døre og luger.
:08:26
Lukket og sikret
så ingen kan forstyrre os.
:08:39
Vandindsprøjtningen.
:08:41
Det sagde hun også i går.
:08:44
Check.
:08:45
Gyro.
:08:47
Sat og frigjort,
ligesom undertegnede.
:08:51
Og sidst, men ikke mindst, ko flapperne.
:08:53
Klar som sædvanlig.
:08:56
Jeg tror, vi er klar til at lette.
Gider du lige kysse din lykkemand?
:08:59
- Det gør jeg med det samme.
- Klar til venstre.
:09:01
- Klar til højre.
- Okay. Så letter vi.
:09:43
Min kone var gravid med denne lille fyr,
da jeg tog af sted.
:09:45
Jeg har ikke engang mødt ham endnu.
:09:47
Skønt. Du må virkelig glæde dig
til at komme hjem.
:09:51
Det kan du ikke drømme om.
:09:54
- Vil du se min familie, mester?
- Ja.
:09:57
Se hende lige, mand.
Hun er hele mit liv.