:10:00
- Når jeg kommer hjem åbner jeg en restaurant.
- Gør du?
:10:03
Ja. Sammi og Sandras
Sweet Salsa Shop.
:10:05
Det lyder godt, ik'? Hvad syntes du?
:10:08
Hvor kender jeg hende fra?
Hun ser bekendt ud.
:10:10
- Hvad snakker du om? Du kender hende ikke.
- Jo, jo, det gør jeg.
:10:14
Nu kan jeg kende hende.
:10:35
Det er en stor en, Frank.
:10:37
Hvad vil du gøre?
:10:39
- Prøv at kysse din lykkemand igen.
- Frank.
:10:42
Hvis vi flyver tilbage,
så skal vi tanke igen.
:10:45
Gud ved, hvor lang tid det vil tage.
:10:47
Lad os stige til 14.
Jeg har aldrig set en være så høj før.
:10:50
Giv mig fuld kraft. Hold øje med stigningen.
Omkring 700 fod i minuttet.
:10:53
Du bestemmer, Frank.
:11:12
Jesus.
:11:14
Hvad i helvede var det?
:11:16
- Det var antennen, Frank.
- Fedt.
:11:20
- Jeg går ud bag i og beroliger dem.
- Forstået.
:11:25
Hej igen, de damer.
:11:28
Som de hyppigst flyvende blandt jer
sikkert også kan fortælle...
:11:31
...så møder vi en del turbulens
her til morgen...
:11:33
...derfor beder jeg jer pænt om
at blive siddende...
:11:36
...og forsøge ikke at skide i bukserne
ombord på mit fly.
:11:39
- Hvad var larmen lige før?
- Alt er i orden.
:11:43
Et vindstød rev bare antennen af,
men vi flyver videre.
:11:46
- Antennen til radioen?
- Nej, den til satellit Tvet.
:11:50
- Tumpe.
- For helvede, bare vend om.
:11:52
Tak for opmærksomheden.