:54:00
Rolig, Towns.
For Guds skyld, det er en operation!
:54:17
Sådan!
:54:19
- Hey, vis mig lidt kærlighed.
- Hvordan ser den ud, A.J.?
:54:22
Den ser fin ud, mand!
:54:24
Så, de herre...
:54:28
...og den dame...
:54:30
...vores opgave i dag er at parre
bagbordsvinge med styrbords.
:54:33
Okay?
:54:38
Til det, Sammi, har vi brug for dig. Okay?
:54:46
Er du sikker på, du ved, hvad du skal?
:54:49
Ja, det tror jeg.
:54:51
Sammi, du skal samle vingerne.
:54:54
Vi har kun en chance for det.
Hvis det ikke virker, så flyver vi ikke.
:54:57
Og vi dør alle en forfærdelig død.
:55:00
Ja, ingen pres på mig, vel?
:55:02
Kun en lille smule.
Men du skal nok klare den, mand.
:55:06
Gør os stolte.
:55:14
Hvad laver jeg? Jeg er kok.
:55:18
Langsomt!
:55:20
I balance. Lige ud! Rolig.
:55:22
Jeremy, hold takt med Rodney.
:55:31
- Stadig lige?
- Ja.
:55:36
Jeremy!
:55:37
Slip ikke! Slip ikke!
:55:40
Pas på, Sammi!
:55:42
- Hold fast!
- Jeg har den!
:55:46
- Nej!
- Kom væk!
:55:48
Lort!
:55:53
Åh, Sammi.