:05:02
You really enjoy your job,
don't you, Towns?
:05:06
Kelly, right?
:05:08
Kelly, there are few things
I do enjoy...
:05:11
but getting my balls broken while I'm
trying to do my job isn't one of them.
:05:15
Now, get your shit packed, get your crew
together and load this airplane.
:05:19
And by the way, when we reach Beijing,
you're off the clock.
:05:22
Have a nice day.
:05:24
- Thanks very much.
- AJ.
:05:26
- Yeah.
- Let's get this garbage out of here.
:05:29
.'.'[ Funk ]
:05:31
.'.'[ Man Singing ]
:05:39
- [ AJ.] Nice.
- Goodjob. Nice one.
:05:42
These oil rigs--
:05:45
they attract the sorriest
bunch of zeroes ever.
:05:47
- [ Man ] Who tied that up?
- Need a little help, man?
:05:50
- Yeah, right.
- We're gonna be fine. Thanks.
:05:55
Come on.
Let's clear this shit up, man.
:05:58
- Help me out.
- I just finished loading this thing up, man!
:06:01
[ A.J. ]
What a team.
:06:12
- Oh, man!
- Hold up, man.
:06:14
- Davis, what are you doing?
- You know I do this when I get on a plane.
:06:17
- /t's good luck, all right? / ain't crashed yet.
- Come on. Move it.
:06:19
You keep talking like that,
you're gonna jinx us.
:06:21
- I ain't jinxin' us. This is for good luck.
- Settle down.
:06:26
- You ladies calm down.
- You want to try pushing me into my seat?
:06:31
- You must be Rodney.
- Mm-hmm.
:06:34
I knew this guy that worked
with you out in Kuwait.
:06:37
Didn't that rig get shut down too?
:06:41
What's your problem?
We're the ones losing ourjobs.
:06:44
We're the ones who had to fly to this shit hole
and pick up all the garbage.
:06:48
Okay, guys. Knock it off.
:06:50
You ladies have a safe flight.
:06:55
Lucky he walked away.