:11:10
[ Metal Rattling ]
:11:12
Jesus.
:11:14
What the hell was that?
:11:16
- That was the aerial, Frank.
- Oh, great.
:11:20
- I'll go in the back and calm them down.
- Got it.
:11:25
[ AJ.]
Hello again, ladies.
:11:28
As the frequent fliers
amongst you can probably tell...
:11:31
we're experiencing
some turbulence this morning...
:11:33
so / kindly ask you to remain seated...
:11:36
and try not to shit yourselves
all over my airplane.
:11:40
- What was that noise just now?
- Everything's fine.
:11:43
A wind gustjust tore off the aerial,
but we're gonna keep going.
:11:46
- The aerial for the radio?
- No, the one for the satellite TV.
:11:50
- Genius.
- [ Kelly ] Christ,just turn around.
:11:52
[ AJ.]
Thank you so much.
:12:23
Excuse me. Excuse me!
You planning on flying over the storm?
:12:28
Wanna close that door
and get the hell back to your seat?
:12:31
- I believe you're too heavy.
- Will you deal with this?
:12:36
- Look like it's goin' higher.
- We'll go around it.
:12:40
Set a course 1 -8-0 due south.
:12:42
About 200 miles oughta do it.
:12:45
[ AJ.]
Copy. 1-8-0.
:12:48
[ Grunts ]
:12:52
We won't make it.
The plane is overweight.