:18:02
Dès la fin de la tempête.
:18:05
Ils savent où venir nouschercher ?
:18:07
Il n'y a pas les mêmes systèmes de radar ici
qu'aux USA.
:18:10
- Oh, magnifique.
- Et c'est un désert immense, non?
:18:17
Nous étions attendus à Langhu à peu près
:18:21
à cette heure ci.
Ils ne vont pas tarder à s'inquiéter.
:18:24
Rien d'autre à faire qu'attendre.
:18:28
Tranquillement, pour économiser l'oxygène.
:18:32
Capitaine, ne croyez pas que nous
n'apprécions pas...
:18:38
Peu de pilotes auraient pu faire ça...
:18:41
Alors... merci..
:18:45
Oui. Merci, capitaine..
:19:06
On a l'impression d'être dans un sablier..
:19:13
Je ne suis qu'un cuisinier, mais je sais
qu'un portable ne peut pas marcher ici.
:19:17
Pas de mal à essayer, non?
:19:20
On ne sait jamais.
On ne sait jamais.
:19:23
Je crois que le type de la compagnie déconne..
:19:27
Pourquoi riez-vous ?
Tout ça c'est de votre faute!
:19:30
- Pourquoi de sa faute?
- Ce qu'il racontait sur le mauvais sort.
:19:33
On ne dit pas ça dans un avion sur
le point de décoller !
:19:36
- C'est vous qui nous avez porté malheur.
- Oh, taisez-vous.
:19:41
Qu'est-ce que je disais ?
:19:44
Tous des minables.