:30:00
Non ! personne d'autre ne meurt, compris ??
:30:03
Ce n'est qu'un gamin, nom de dieu!
:30:05
- Alex! Alex!
- Bon Dieu !John!
:30:07
Alex! Towns a raison! Il a raison!
:30:11
- Tu ne peux rien faire pour lui !
-John!
:30:13
- Rien.
-John!
:30:53
Combien de chances y a t il qu'on
puisse nous retrouver ?
:30:58
Cinq chances sur 100, je dirais.
:31:00
Oui, cinq pour cent de chances.
:31:02
Alors avec 5% de chances...
:31:04
tu restes assis sur ton cul et tu ne fais rien ?
:31:09
Faire quoi ?
:31:11
Trouver un moyen de partir d'ici.
:31:14
- Ecoute, nous sommes en plein désert...
- Je sais.
:31:17
pas de radio, très peu d'eau,
encore moins de nourriture.
:31:20
Si on essaie de partir à pied,
on résistera à peine 2 jours.
:31:23
Les chances de survivre à un crash sont
encore plus minces.
:31:26
alors je dirais que je suis un optimiste.
:31:28
Ou peut-être simplement un connard.
:31:39
Bien.
:31:42
Ecoute, depuis la disparition de Davis,
ils n'ont plus le moral.
:31:47
- Il y a de quoi.
- Ils se tournent vers toi.
:31:50
Madame, on n'est pas chez les scouts
:31:52
Et je ne suis pas le chef.
Ils sont grands, ils se débrouillent.
:31:56
Merci beaucoup.