:37:11
Où est Liddle?
:37:17
Oh, merde.
:37:19
Personne n'a vu Liddle?
:37:22
C'est sûr, il n'est pas là.
:37:24
Oh, bon dieu. On en a perdu un autre.
:37:31
Il n'y arrivera pas.
:37:34
Merde.
:37:39
Peut-être ta proposition de rester
sur son cul à attendre ne le satisfaisait pas.
:37:43
Non, tu ne vas pas à sa recherche.
:37:46
Personne d'autre ne meurt, tu te rappelles?
:37:54
J'y vais.
:37:57
Je le ramènerai.
:38:01
- A.J.?
- Ouais?
:38:03
Passe-moi cette gourde.
:38:09
Bonne chance.
:38:14
- Ouais.
- Au fait, le prénom de Liddle, c'est James.
:38:19
Jimbo.