1:14:02
Ian, qu'est ce qu'il dit?
1:14:06
Nopus ne savions pas quoi faire d'autre.
1:14:08
Nous ne pouvions pas le laisser mourir.
1:14:10
Et pourquoi pas?
Ces salauds ont tué Rodney.
1:14:15
Nous n'avons pas assez d'eau,
et pas de pêches pour lui.
1:14:18
On pourrait lui donnerla part de Rodney.
1:14:20
Ouais. Etpourquoi tu lui offres pas ta montre
pendant que tu y es?
1:14:23
- C'est un être humain!
- On aurait dû les laisser aller leur chemin.
1:14:26
Ils ne nous auraient probablement pas vus.
1:14:28
Ne sois pas ridicule. Ils nous auraient
tous tués s'ils en avaient eu l'occasion.
1:14:31
- Tu n'en sais rien.
- Ils nont pas hésité à tuer Rodney!
1:14:34
A quoi est ce que vous pensez ?
1:14:36
- Il ne peut pas rester là.
- Ah ouais ? et on en fait quoi ?
1:14:40
Ramenez-le là où vous l'avez trouvé.
1:14:43
- Merde!
1:14:49
Voilà, la question est réglée.
1:14:55
Mais qu'est ce qui t'a pris, nom de dieu?
1:14:58
Oh, la ferme
1:15:01
Il aurait survécu deux ou trois jours
en buvant notre eau.
1:15:05
Je nous ai fait une faveur.
1:15:09
Tu l'as assassiné, connard!
1:15:13
Non, non, non, non, non, non.
1:15:17
Le grand Capitaine Towns
l'a assassiné.
1:15:23
Dans son infinie sagesse
1:15:25
il vous a laissé aller là-bas,
et je vous ai dit qu'il ne fallait pas!
1:15:30
Et maintenant nous avons un homme de moins.
1:15:34
12 heures de perdues pour chaque
jour de travail.
1:15:38
La nuit dernière nous a coûté 84 heures...
1:15:41
puisque personne n'a rien fait!
1:15:43
Tu as pris une mauvaise décision à nouveau.
1:15:46
On aurait pu y rester tous!
1:15:48
Tu savais que nous étions trop chargés,
je te l'ai dit et tu n'as rien fait!
1:15:51
J'ai dû prendre un passager de plus!
Toi! Tu te rappelles?
1:15:55
Sans ton arrogance colossale
et ta stupidité...
1:15:58
nous ne serions pas ici!