1:23:01
Où est la carte?
Je vais la coller sur le sol.
1:23:05
Dans mon sac, juste là.
1:23:16
Il faut vérifier ces cables une dernière fois
1:23:24
C'est pour cette boîte que tu travailles?
1:23:33
Ce catalogue.
1:23:35
Ouais.
1:23:44
Ce sont des modèles réduits.
1:23:47
Les gros, ils sont où ?
1:23:53
Heu, eh bien...
1:23:55
il y a eu le
1:23:57
Magnum Furtif
1:23:59
Il y a quelques années.
1:24:03
Le plus grand que nous ayons fait...
1:24:05
ce serait l'Albatros
1:24:07
Un nom horrible.
1:24:10
C'est un modèle de six pieds.
1:24:13
Mais il n'est pas de moi, c'est un planeur,
je ne travaille que sur les engins à moteur.
1:24:18
Mais tu fais de vrais aviobns aussi, Elliott?
1:24:20
Qui transportent les gens, comme le Phénix, là.
1:24:27
Non, non.
1:24:29
Sizemore et Pratt
ne construisent que des modèles réduits.
1:24:33
Mais c'est pour eux que tu travailles...
1:24:37
Je suis leur concepteur en chef, oui.
1:24:41
Tu construis des jouets ?
1:24:44
Non, ce ne sont certainement pas des jouets.
1:24:50
Les jouets, ce sont ces trucs en balza
qu'on lance avec un élastique.
1:24:54
- Ce ne sont pas des jouets.
- Ce sont des jouets.
1:24:56
Ce ne sont pas des jouets.
1:24:58
Ce ne sont pas de vrais avions non plus,
Elliott.