1:25:01
Vous entendez ça?
C'est un fabriquant de jouets!
1:25:04
Je crois, M. Towns, qu'il faut tenir
compte de 2 choses.
1:25:08
D'abord lles principes de l'aérodynamique
sont identiques
1:25:11
que l'avion soit un modèle réduit
ou de taille réelle.
1:25:14
- Que dit-il?
- Nous aurions dû attendre.
il nous resterait de l'eau
1:25:18
les surfaces portantes
1:25:21
la façon dont sont construits les engins
plus lourds que l'air est la même.
1:25:25
Nous allons tous crever ici.
1:25:27
La seconde chose, c'est qu'un modèle réduit doit
voler par lui-même.
1:25:30
Il n'y a pas de pilote.
1:25:32
La conception est plus délicate que elle d'un avion de taille réelle.
1:25:36
Je feuillette ton catalogue...
1:25:39
et je ne vois pas d'engin volant
avec des gens attachés surles ailes!
1:25:44
Ce sont des jouets!
1:25:46
Qu'est ce que c'est que cette merde?
1:25:48
Mon avion volera.
1:25:50
depuisle début, tu nous faisais construire
un avion jouet!
1:26:02
Que fais-tu?
1:26:04
Nous aurions deux semaines de plus...
1:26:10
Ils auraient pu nous retrouver.
1:26:12
Cet avion volera!
1:26:14
Nous arions dû écouter Towns.
1:26:18
Rester tranquilles, économiser l'eau.
On nous aurait retrouvés.
1:26:21
- Que faites vous?
- Non....
1:26:23
- Il fallait construire ton avion.
1:26:26
Et tu n'étais même pas undes notres.
1:26:29
- Ian! Laisse cette arme!
1:26:32
Personne ne tire sur personne!
1:26:34
On ne va pas finir comme ça!
1:26:36
- Mon avion volera!
- Donne moi ce revolver!
1:26:38
Non, non, pour eux,je suis
quelqu'un d'important.
1:26:42
- Ian!
- Ils sont à ma recherche.
Il leur faut du temps, c'est tout.
1:26:47
Il fallait plus de temps!
1:26:49
Nous avons besoin de temps !
1:26:51
Donne moi ce revolver!
1:26:54
- Allons.