:03:07
Dear audience...
:03:09
If our act you thought was funny.
- Show us now and give lots of money.
:03:14
Bravo!
- Bow for your bread!
:03:16
Bow!
:03:19
And smile too!
- There are many more acts this evening.
:03:24
We have a fishermen's male voice choir...
:03:28
...then Chinese acrobats who fly higher.
:03:33
You were great! Lovely acting.
:03:37
Beautiful horse...
:03:50
I say! Floris Rosemond! Knight Floris!
:03:55
It is he!
:04:05
He's not here.
- He is.
:04:10
Pa! Ma!
:04:12
Floris, darling!
:04:15
You liked it?
- You were wonderful!
:04:18
You had good seats?
:04:19
You enjoyed it, Pa.
:04:23
The fight looked awful.
I've never seen fencing like it.
:04:27
The audience were delighted.
- And cutting off the head was faked!
:04:32
You wield such a sword differently!
You slant it, or it'd take 3 blows.
:04:37
Pa, we don't cut off real heads.
:04:39
Fake!
- We fight without killing.
:04:44
What's the point of fake?
- I don't want to win wars.
:04:49
You rushed from one battlefield to
the next all my life and it didn't help.
:04:54
So you desert the great cause
of Burgundy... and me?
:04:58
We must go. See you later.