:33:01
You did such a good job.
:33:04
For Christmas.
:33:09
To strengthen you
for the spring offensive...
:33:15
It's too much!
:33:19
Look, I have one too!
:33:23
It's disgusting!
:33:25
Yes! I think it's disgusting too!
:33:28
It's a filthy wound!
:33:29
Saddle my horse.
- Just lie there...
:33:32
I have to go.
:33:34
Floris, lie down.
- Where d'you have to go?
:33:47
To the Relic.
:33:49
I hid it.
:34:02
Am I Floris or not?
:34:06
But I could fetch it.
:34:08
Too dangerous. I'll do it.
:34:12
Come on, darling. Be brave.
:34:16
Anything the matter...?
:34:24
Women can't perform here.
Didn't you know?
:34:27
Nine of heas beats 3 cows.
:34:32
Speak Dutch?
:34:39
Me Floris.
:34:41
Me actor.
- Drop dead!
:34:44
Old Chinese proverb...
:34:47
You speak Dutch?
- Why throw eggs? I have to work.
:34:51
That wasn't me.
- Your mother, I suppose?
:34:54
It wasn't, I promise.
:34:56
I'm not like that.