:17:02
Tot kijk.
:17:13
Kom hier,jongen.
:17:15
Kom op,trek dit uit.
:17:18
Dat is lekker.
:17:24
Doe mijn schoenen uit.
:17:36
Doe niet zo preuts.
We liggen op jou bank.
:17:39
Iets voor iedereen.
:17:45
Laten we naar jou kamer gaan.
:17:46
Laten we naar je kamer gaan.
Pa,kan je asjeblieft terug naar bed gaan.
:17:51
Wie is dit?
Is dit Melissa?
:17:54
Ja.
Maria.
:17:56
Hoe gaat het met je Maria?
Verdomme,je bent groot geworden.
:18:00
Pa,asjeblieft..
ga terug naar bed.
:18:05
Wat is er met mijn lamp gebeurd?
:18:07
Wat is er allemaal aan de hand?
Hoi,Flippy.
:18:11
Hoi Maria.
Wat is er met mijn lamp gebeurd?
:18:13
Ik hem hem laten vallen.
Ja,je liet hem vallen.
:18:17
Dat verklaart alles.
Je kunt geen lamp vast houden en ook geen bal.
:18:22
Ik kan de bal vast houden,Pa.
En ga nu weg hier!
:18:29
Klein watje,kan de bal niet eens
vast houden.
:18:32
Sinds wanneer kan je een bal vast houden?
:18:35
Ik heb het niet gezien.
Iemand het gezien vandaag?
:18:38
Gisteren dan? Kon je gisteren de bal
vast houden?Heeft iemand dat gezien?
:18:41
Of Morgen,hou je morgen de bal vast?
Wat denk je van nu meteen?
:18:45
Houd je nu wel vast..
Houd je de bal nu wel vast.
:18:47
Pa!
Misschien helpt dit wel.
:18:52
Wat doe je?
Houd..de..bal..vast.
:18:55
Pa,Godverdomme Pa.
Stop ermee!
:18:58
Zo is het genoeg!