:06:03
Ele estará mais louco se
fizer algo no meu carro.
:06:09
Merda.
:06:12
É este o hotel Barclay?
:06:14
O que diz a placa?
:06:17
Hotel Barclay.
:06:20
Você se perdeu aquele detalhe?
:06:25
Vá!
:06:46
Melhor do que você provou.
:06:49
Você disse?
:06:52
O que você faz aqui?
:06:54
Eu sou o filho de Edgar. Joshua.
:06:57
Você é o filho de Edgar?
:06:59
Você é exatamente o homem
que eu queria ver.
:07:02
Você sabe? Toda vez que chove eu
me molho, há um buraco no telhado.
:07:08
- Eu falo pra esse Sleepy para nada...
- Senhorita, eu só venho enterrar meu pai.
:07:16
Pois te direi! Não me interessa.
:07:34
Quase você me provoca um infarto.
:07:37
Você estava a ponto de receber um tiro,
mas John Rain um valente nunca escutará...
:07:45
volto a dizer, volte a
tentar isto. O que você quer?
:07:57
- Meu nome é Joshua, Joshua Papa.
- O filho de Edgar?