:12:00
- Kan du tage den?
- Ja, selvfølgelig.
:12:03
- Hvor lang tid var I undervejs?
- Fem timer tager den strækning.
:12:06
- Så holdt I heller ikke pause?
- Jo, en gang.
:12:10
- Hils på Perikles.
- Hej. Richard Brunn.
:12:14
- Perikles.
- Undskyld?
:12:16
- Perikles.
- Jaså. Velkommen.
:12:31
- Har I bygget om?
- Renoveret.
:12:34
Keskinen fra SkogsKeskinenMåås.
Kender du ham? Raimo Keskinen.
:12:41
Han har lavet Finnairs lounge
i Arlanda og en del i Barcelona.
:12:46
- En lille cadeau til husets frue.
- Tak, det var sødt af dig.
:12:52
Det er et seksmands.
Tag det lille bord.
:13:02
- Nej, hvad er det for en lille...?
- Det er jo en...
:13:10
Hvor er den skæg, Perikles.
Hvem skal den forestille?
:13:14
- Det er en lille herre.
- Ja, en lille herre. Hvor sød.
:13:19
- Se, det er også en spilledåse.
- Ja, den er ægte.
:13:22
- Men skal det forestille nogen?
- Nej, det kan det ikke være...
:13:26
Ham manden,
der bor i huset med sine børn...
:13:28
Ja, det er ham.
Cirkus Benneweiss" revisor.
:13:32
Doktor Stein Schneider.
Det kan du vel huske, Richard?
:13:36
Nej.
:13:39
- Det er Hader Cars.
- Hvem?
:13:42
Hader Cars. Han var handelsminister i
Folkparti-regeringen sidst i 70"erne.
:13:48
Ja, det var en skøn tid.
:13:52
Tager du nøglen?