:11:02
And for Smulis.
:11:10
Oh! You found it!
:11:13
Let"s be off!
:11:42
15"s ready!
:11:44
- Hi! Welcome!
- Darling, how nice to see you!
:11:52
Hi, Mum. Welcome.
:11:56
- Hi, Dad.
- Hello there, Innkeeper.
:12:00
- Can you take this?
- Of course!
:12:03
- How long did it take?
- Five hours, with one stop.
:12:10
- Say hello to Perikles.
- Hi, l"m Richard Brunn.
:12:14
- Perikles.
- Sorry? Oh, I see.
:12:19
- Welcome.
- Thanks.
:12:31
- You"ve extended!
- Renovated. We hired Keskinen.
:12:37
Have you heard of him?
Raimo Keskinen?
:12:41
He did the FinnAir lounge at Arlanda,
and he"s been in Barcelona a lot.
:12:46
- A cadeau for the lady of the house.
- Well, thank you! How kind!
:12:53
That"s a six-seater, Gustav.
Take a smaller table.