:12:00
- ¿Puedes tenerme esto?
- ¡Claro!
:12:03
- ¿Cuánto tardaron?
- 5 horas, con una parada.
:12:09
- Dile hola a Pericles.
- Hola, soy Richard Brunn.
:12:14
- Yo Pericles.
- ¿Perdona?
:12:17
¡Oh! Está bien.
:12:19
- Bienvenido.
- Gracias.
:12:31
- ¡Has hecho reformas!
- Renovación...
:12:34
...contraté a Keskinen...
:12:37
...¿le conoces?
Raimo Keskinen.
:12:41
Hizo el hall de FinnAir en Atlanta
y algunas cosas en Barcelona.
:12:46
Un presente... para la
señora de la casa.
:12:49
¡Oh! Gracias.
:12:53
Es un tresillo, Gustav,
pon una mesa más pequeña.
:13:02
Mira esto...
¿quién es el muñeco?
:13:10
Qué mono, ¿quién se
supone que es?
:13:14
- Es un hombrecito.
- Sí, ya veo... qué lindo.
:13:19
También es una caja de música.
:13:22
¿No se supone que es alguien?
:13:25
Aquel hombre que vive
con sus hijos.
:13:28
¡Es él! El contable de Bennweis:
el señor Schneider...
:13:32
...¿recuerdas, Richard?
:13:35
No.
:13:39
Es Hadar Cars.
:13:42
Hadar Cars... Ministro de
Exteriores del partido liberal...
:13:47
- ...en los 70.
- ¡Qué buena época!
:13:51
- ¿Las llaves de la habitación?
- Ahora.