:12:00
- Tar du den?
- Absolutt. Hvor lang tid tok det?
:12:04
- Fem timer.
- Da stoppet dere ikke?
:12:08
- Jo, én gang. Som beregnet.
- Hils på Perikles.
:12:12
- Hei, jeg er Richard Brunn.
- Perikles.
:12:17
- Ja vel. Velkommen.
- Takk.
:12:21
Hei.
:12:31
- Har dere bygget om?
- Renovert. Vi brukte Keskinen.
:12:36
Fra Skogs-Keskinen-Måås.
Hørt om ham?
:12:41
Han lagde Finnairs salong på Arlanda
og har vært mye i Barcelona.
:12:46
- En liten cadeau til fruen.
- Tusen takk! Så snilt.
:12:52
Det er til seks, Gustav,
ta et mindre bord.
:13:02
- Se. Hva er det for en liten...
- A, det er en...
:13:10
Så søt. Hvem forestiller den?
:13:14
- Det er en liten herre.
- Ja, en liten herre. Kjempesøt.
:13:19
- En spilledåse også.
- En ekte.
:13:22
- Det skal vel forestille noen?
- Han som bor med barna sine...
:13:28
Han, ja. Revisoren til
Cirkus Benneweis. Dr. Schneider.
:13:34
- Husker du ikke ham, Richard?
- Nei.
:13:39
Det er Hadar Cars.
:13:42
Hadar Cars, handelsminister
i folkepartiregjeringen, på 70-tallet.
:13:48
Det var en herlig tid.
:13:52
Har du romnøkkelen?