:12:00
!اللعنة
:12:02
كيف حالك؟
:12:04
أنا...أنا عظيم
:12:06
!والدتك توفّت للتّو -
أعرف -
:12:08
لذلك أنت في البيت -
نعم -
:12:11
أنت شرطي, كيني؟
:12:14
نعم, أعرف -
لماذا؟ -
:12:17
لا أعرف
لم أفكر بأي شئ أحسن من ذلك
:12:20
لكنها مهنة جميلة
:12:22
الناس يسمعوا كلمتك
...أقصد
:12:25
!يجب عليهم ذلك
:12:27
انظر, هذا زر الأمان -
جميل -
:12:30
وفائدتها
...اذا أُصبت, سأكون
:12:33
!غني
:12:35
لكن, كيني آخر مرة رأيتك فيها
كنت تعمل بسوق السمك
:12:38
لا, لقد كبرت يا رجل
:12:41
جاء الوقت لأكبر, بالاضافة
أنني لم أكن أربح من سوق السمك
:12:44
لا أحد يعلم ماذا كنت
أعمل في ذلك الوقت
:12:47
انّي في حالة جيدة الآن
:12:50
قُل لي بصراحة
كيف أبدو؟
:12:55
ماذا تعني؟
:12:57
لا أعرف
...أنت تعلم, كل
:12:59
تقصد كشرطي؟
:13:01
نعم
:13:04
حسناً, اعتقدت أنّك تافه
لكنك تبدو جيداً الآن
:13:07
جميل
ما الذي يحدث؟
:13:10
أنت نجم الفيلم العظيم الآن؟
... لقد سمعت بأنّك
:13:13
قمت بأداء دور لاعب كرة القدم الكبير
أو ما شابه ذلك
:13:15
لم أشاهد الفيلم -
...كان ذلك الشئ -
:13:17
تعتقد أنك مثل دينيرو -
ماذا؟ -
:13:20
انه مذهل -
نعم -
:13:22
صيّاد الغزلان؟ -
نعم -
:13:24
...يجب أن نجلس مع بعض ونتحدث
:13:26
لأنني لدي بعض الأفكار
الجيدة عن الأفلام
:13:30
تستطيع أن تدخلني معك
:13:32
قصص عن القوة -
نعم -
:13:35
نعم بالتأكيد, هذا يبدو جيداً