Garden State
Преглед.
за.
за.
следващата.

:55:02
Мир.
:55:05
Не знам. Това беше единственото нещо което обичах да правя.
:55:09
Да се преструвам на друг.
:55:11
Напоследък нещо не ми върви,
единствените роли които получам са на инвалиди.

:55:15
Не е забавно.
:55:17
Погледни на това откъм веселата му страна.
:55:20
Ако не можеш да се присмееш на себе си,
живота ще изглежда много по-дълъг
отколкото би ти харесало.

:55:24
Добре, на какво се присмивахме в теб?
:55:26
Отново излъгах.
:55:29
- Имам епилесия.
- Къде точно да се смея?

:55:35
Аз...
:55:37
Имах пристъп в адвокатската кантора където работя.
:55:40
Казаха ми, че осигуровката им няма
да покрие моя случай освен ако
не взема превантивни мерки.

:55:43
- Например?
- Каската, която носех.

:55:48
Стига бе!
:55:50
Забавно е. Наистина е забавно.
:55:52
Аз съм единствения човек,
който носи каска на работа...

:55:54
нямаща връзка с гасене на огън
или състезаване в NASCAR.

:55:59
Какво да правя? Не мога да напусна,
осигуровката им е супер.

:56:03
И какво правиш? Просто се смееш.
:56:05
Не казвам, че не плача.
Но между другото се смея.

:56:10
Разбрах колко е глупаво
да взимаш всичко насериозно.

:56:15
Освен това очаквам с нетърпение
да си поплача хубаво.

:56:18
Много е добре.
:56:22
Не съм плакал откакто бях дете.
:56:25
Не плаках и на погребението
на майка ми. Опитах...

:56:30
Мислех си за всички
тъжни неща за които се сещах.

:56:32
Като във филмите...
:56:36
Има и една снимка от списание Life,
която винаги ме преследва.

:56:38
Съсредоточих се върху нея.
:56:41
Нищо не стана.
:56:44
Това всъщност ме натъжи
повече от всичко друго...

:56:46
факта, че се почувствах толкова вцепенен.
:56:48
- Какво искаш да кажеш?
-Това...

:56:51
Хей, Вагина.
:56:54
Какво става момчета?
Сам, това са Марк, Дейв и Джеси.


Преглед.
следващата.