Garden State
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:27:31

1:27:34
Татко.
1:27:40
- Влизай.
- Извинявай, че те събудих.

1:27:42
Не си, аз четях.
1:27:45
Къде беше?
1:27:49
Навсякъде.
1:27:51
Последните няколко дни бях на нещо
като откачено пътуване.

1:27:54
Избягваше ме.
1:27:56
Не, не е вярно. Хайде.
1:28:00
Е добре, може и така да е било.
1:28:04
Сигурен съм, че може
да откриеш много неща в живота си

1:28:09
за които да си ядосан.
1:28:11
Но това което не мога да разбера
е защо си толкова ядосан на мен.

1:28:15
Всичко което исках е всички
да бъдат отново щастливи.

1:28:18
- Това е всичко което исках.
- Кога сме били щастливи, татко?

1:28:21
Винаги казваш това, но кога е било?
1:28:23
Кога е било времето всички да сме щастливи?
1:28:25
Не мога да си спомня.
Ако можех щях да помогна да се върнем там.

1:28:29
Но просто...
1:28:32
Знаеш ли, двамата трябва
да поработим за да се разбираме...

1:28:34
ако не ни е било писано.
1:28:38
Може би ще има напредък...
1:28:41
ако можеш да си простиш това което направи.
1:28:45
Това което направих.
1:28:49
Добре, нека го направим.
Тук сме, нека го направим.

1:28:52
Прощавам си това което направих.
Готов ли си?

1:28:54
Бях дете и някой
беше направил скапана ключалка.

1:28:58
Така мисля.
Това е което мисля за цялата работа.


Преглед.
следващата.