Garden State

:02:07

Andrew, tady táta.

:02:11

Jsi tam ?

:02:15

Nevolᚠmi zpátky, takže nevím,
jak ti to mám už øíct.

:02:21

Pokud mi nebudeš odpovídat ...

:02:23

... tak pak už nevím, jak s tebou promluvit.

:02:28

Nevím, jak ti to jenom øíct, ...

:02:30

... ale mìl by ses vrátit domù.

:02:33

Vèera veèer ...

:02:36

Vèera veèer umøela maminka, Andrew.

:02:39

Utopila se.

:02:42

Vèera veèer se utopila ve vanì.

:03:17

Garden State

:03:45

Deset žadatelù, a to jenom dneska.

:03:47

A každej den pøichází další z Idaho, Floridy ...

:03:50

A víš co všichni chtìjí více než blbej
televizní spot ve stupidní show ?

:03:53

Chtìjí tvoje místo. Takže tohle se u nesmí stát.
Nebude se to už opakovat.

:03:57

Èekají na tebe dva stoly
a ty mᚠ30 minut zpoždìní.

:03:59

A pokud tohle bude øíkat ještì jednou,
tvoje místo získá ...