Garden State
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:06:26
Zatracenì.
:06:28
Nekecej.
:06:30
Jak se daøí, kámo ?
:06:33
Largemane, co ty tu pohledávᚠ?
:06:35
Moje máma.
:06:38
- Kurva
- Kurva

:06:41
Je mi líto.
:06:46
I tak, vítej doma.
:06:49
Díky.
:06:51
Co dìlᚠ?
:06:54
Ještì furt hraješ a tak, že jo ?
:06:56
Jo.
- V Los Angeles ?

:06:58
- Jo
- Paráda.

:07:00
Slyšel jsem, že to mìsto je naprosto šílený.
:07:02
Bratranec tam píše. Øíká, že je padlé na hlavu.
:07:05
Teï píše nìjakej film o snowborïárcích
nebo podobnou sraèku.

:07:09
Ani ti nevím ... fakt nevím.
:07:12
Ale možná bych vás mohl seznámit, Largemane.
:07:14
Tøeba byste nìco spoleènì spáchali.
:07:16
Jo, to bys mohl.
:07:18
Co mᚠv plánu dnes veèer ?
:07:22
Nic. Dohromady nic.
:07:24
Pøijel jsem do mìsta jen na pár dnù, takže ...
:07:27
Mohl by sis s námi vyrazit.
:07:30
Valíme do baráku Gleasonových. Poøádají tam ...
:07:33
... brutální veèírek nebo tak nìco.
:07:35
- Snad by to šlo.
- Takže, snad bys mohl

:07:38
- Fakt ?
- Bydlí nahoøe na kopci.

:07:41
Vyrážíme, jakmile zasypeme máti.
:07:43
- Ještì se sprchnu.
- Jo, já taky.

:07:47
Vìdìls, že matka kompletnì pøedìlala koupelnu ?
:07:52
Cože ? Promiòte, co jste øíkala ?
:07:54
Od poèátkù, co jsem ji znala,
nejevila dohromady o nic zájem.

:07:57
Ale najednou, asi pøed mìsícem, se probudila ...
:07:59
... chtìla vyspravit koupelnu.

náhled.
hledat.