:12:00
Nekecej !
:12:02
Chlape, jak se má ?
:12:04
Mám ... mám se dobøe.
:12:06
- Umøela ti máma !
- To vím.
:12:09
- Proto jsi asi pøijel domù.
- Jo, pøesnì proto.
:12:13
Jsi polda, Kenny?
:12:14
- Jo, já vím, divný.
- Proè ?
:12:18
Ani ti nevím. Zkrátka mì nic lepího nenapadlo.
:12:21
Ale i tak je to paráda.
:12:23
Lidi tì poslouchají ... Vlastnì ...
:12:25
... musí poslouchat !
:12:27
- A mrkni se na tohle. Pojistka.
- Bomba.
:12:30
A nezmiòuji ani výhody, chlape.
Kdy mì zastøelí, budu ...
:12:33
... boháèem !
:12:35
Ale, Kenny, poslednì, co jsem tì vidìl,
tak si lajnoval èáry kokainu, jednu za druhou.
:12:39
No, musel jsem dozrát.
:12:41
Bylo na èase postavit se na nohy.
Navíc v rybárnì jsem vydìlával zlámanou greli.
:12:45
Absolutní nicka, nezapíchal jsem si.
:12:47
Teï jsem v mnohem lepí situaci.
:12:51
Kdy u jsme u toho, ... jak mi to jde ?
:12:55
Co jako ?
:12:57
No tak nedìlej.
Vak, ví celé to ...
:12:59
Myslí ... jako policajt ?
:13:02
Jo, tøeba "Dr tu zasranou hubu!"
:13:05
Pøipadal jsi mi jako èurák, take to bylo perfektní.
:13:08
Paráda. Take co dál ?
:13:11
Jsi prej známá filmová hvìzda ?
Slyel jsem, e ...
:13:13
... si hrál nìjakého fotbalistu nebo tak cosi.
:13:15
- Sice jsem to nevidìl
- Taková malá role ...
:13:18
- DeNiro je sraèka.
- Co ?
:13:20
- Ne, je parádní.
- To jo.
:13:22
- Hrál jsi v "Deer Hunter" ?
- Jo.
:13:24
Chlape, nìkdy si musíme sednout a pokecat ...
:13:27
... protoe mám pár dobrých nápadù na filmy.
:13:30
Mohl bys tøeba zahrát mì.
:13:33
- Pøíbìhy ze sluby.
- Jo.
:13:35
Jednoznaènì. To zní dobøe.