Garden State
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:24:02
Myslím, že to by bylo to pravé pro Marka.
:24:04
Mami, už o tìch zajebaných kazetách nemluv.
Je to podvod.

:24:07
Šetøím jenom kvùli tìm kazetám.
:24:11
Protože vím, kam bys to mohl dotáhnout, ...
:24:12
... kdybys odpovìdìl alespoò na jednu nabídku.
:24:14
A víš co, mami ?
Každej den se zodpovídám.

:24:17
Makám jak barevnej, když pohøbívám lidi.
Jasný ?

:24:20
Je mi 26. Nikam nespìchám.
A kam se furt ženeš ty ?

:24:25
Nech mì na pokoji.
Taky tì do nièeho netlaèím.

:24:30
Dobøe. Tak to zkusím sama.
:24:33
Dobøe. Zkus.
:24:36
Ale pak tì nepustím na moji jachtu.
:24:40
Ale Large ... Largi, ty mùžeš dojít kdykoliv.
:24:43
Pokud teda nepøivedeš tady pøítele.
:24:49
Kuròa! Mám schùzku.
:24:57
Mám tì ráda.
:25:00
- Já tebe taky.
- Miluji tì.

:25:06
- Largi, ráda jsem tì potkala.
- Nápodobnì

:25:09
Jo chlapci, nebuïte tu zavøení celej den ...
:25:12
... protože jsem vytáhla baterku
z detektoru kyslièníku uhelnatého.

:25:15
Celou noc pískal.
:25:20
Já se s ní zblázním !
:25:22
Všechno zaøídí a pak to vypadá
jako kdybych se mìl pøedvést já.

:25:26
A co já na to ?
:25:28
Radìji zùstanu nezajímavej.
Lepši se mi spí.

:25:32
- Kolik je hodin?
- Nemám tucha.

:25:36
Musím valit.
:25:42
Dobrý den, jmenuji se Andrew Largeman.
:25:44
- A omlouvám se, ale pøišel jsem pozdì na konzultaci
- Andrew. Andrew.

:25:48
Dobøe, Andrew. Potøebuji,
abyste vyplnil tento formuláø.

:25:51
A jakmile budeme pøipraveni, tak vás zavoláme.
:25:54
- Dobøe. Dìkuji. Ještì jednou se omlouvám.
- V poøádku. Posaïte se.

:25:56
- Dobrý den, paní Lubinová.
- Dobrý, sestøi.

:25:59
Zatím se posaïte.
Hned se vám budeme vìnovat, ano ?


náhled.
hledat.