:28:02
Jsi stejnì dobrej jako "Corky kid",
ale ten je narozdíl od tebe skuteènì zaostalej.
:28:05
Pokud by existoval Oscar
pro herce hrající zaostalé ...
:28:07
... pak bys jim vem natrhl prdel.
:28:11
Jo, díky. Cením si toho.
:28:14
Mìl bych vyplnit tenhle dotazník, take ...
:28:16
- Vrhni se na nìj.
- Díky.
:28:23
Bratranec je herec - Jake Ryan Winters.
:28:26
Ale nikdy si asi o nìm neslyel.
:28:28
Hrál nìco v Xenì, trpaslíka nebo cosi takovýho.
Ale tys to hrál dobøe.
:28:33
Díky.
:28:36
Proboha.
:28:38
Ta scéna.
Poslední scéna ...
:28:40
... kdy si pøed celým stadiónem pronesl øeè ...
:28:43
... a tvùj otec ... otec ukázal palcem nahoru.
:28:46
To bylo tak ...
:28:48
... dojemné.
:28:52
Hraje zrovna v nìèem ?
:28:54
Ne. Chodím po konkurzech ...
:28:56
Nemùu uvìøit, e nejsi retardovanej.
:28:58
Popravdì, Jake není moc dobrej herec.
:29:00
Sice v Xenì to nepozná,
protoe má tu ohavnou chlupatou masku ...
:29:03
... ale kdy jsme byli malí,
snail se hrávat na pùdì ...
:29:07
... cosi z muzikálu Andrew Lloyd Webber.
:29:09
A bylo to dost odporné !
:29:13
A tak patný.
:29:17
Stejnì je to na pytel, e pro takové lidi není
nikdy dostatek práce.
:29:21
Dost bylo kecání.
:29:23
Mìl bys ... vyplnit ten dotazník.
:29:26
Co poslouchá ?
:29:28
The Shins.
:29:30
- Zná ?
- Ne.
:29:33
Tak tuhle písnièku si musí poslechnout.
Zmìní ti ivot. Pøísahám.
:29:36
Promiò.
Vyplòuje ... mìl bys vyplnit ten dotazník.
:29:40
Bojový úkol. Myslí, e bys ...
:29:42
- ... mohl poslouchat a zároveò vyplòovat ?
- Jo to bych snad zvládl.
:29:45
Fakt ? Dobøe.