:07:00
Hvad skal du lave i aften?
:07:03
Ikke noget.
Ingen planer.
:07:06
Jeg er blot i byen et par dage, så...
:07:08
Så kom med os.
:07:12
Vi skal over til Gleasons. De holder en
monsterfed fest eller sådan noget.
:07:16
- Formodentlig.
- Nå, ja. Formodentlig.
:07:19
- Ja, så?
- Han bor oppe på bakken.
:07:22
Vi går nok derover, når vi
har begravet din mor.
:07:24
- Jeg skal have et bad først.
- Også mig.
:07:28
Er du klar over, at din mor satte
badeværelset i gangen i stand?
:07:32
Undskyld, hvad?
:07:34
Hun havde ikke vist interesse
i noget som helst.
:07:37
For en måned siden vågner hun pludselig
op og vil sætte badeværelset i stand.
:07:42
Jeg hjalp hende.
:07:44
- Det må have været sjovt.
- Jeg syede.
:07:47
Jeg lavede noget til dig.
:07:49
En skjorte.
:07:52
Det er glimrende.
Mange tak.
:07:56
Vil du prøve den nu?
:08:00
Nu?
:08:02
Hvis jeg skal ændre den,
inden du atter smutter, -
:08:04
- og der igen går ni år, før vi ser dig.
:08:07
Jeg vil sikre mig, at den passer.
:08:09
Okay.
:08:12
Du vil elske stoffet.
:08:15
Jeg brugte resterne fra din
mors mønster. Prægtigt.
:08:35
Hej.
:08:39
- Goddag.
- Hvordan har du det?
:08:42
"Men bortset fra det, fru Lincoln.
Hvordan var forestillingen så?"
:08:46
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige, far.
:08:52
Hvordan har du det?
:08:55
Fint.
:08:58
Men jeg får dog af og til
nogle slemme hovedpiner.