Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:33:30
Hvorfor var du så der?
:33:32
Opladning. Jeg er en robot.
:33:36
- Lyver du meget?
- Hvor meget er meget?

:33:39
Nok til at blive kaldt løgner.
:33:41
- Jeg bliver kaldt mange ting.
- Er "løgner" en af tingene?

:33:45
Det kunne jeg benægte, men hvordan
skulle du vide, at jeg ikke løj?

:33:47
Jeg kunne vælge at tro på dig.
:33:50
- Kan du det?
- Jeg kan forsøge.

:33:53
Hvem ejer motorcyklen?
:33:57
Det var min bedstefars.
:33:59
Det eneste han efterlod til nogen i
familien, og han efterlod den til mig.

:34:03
Og jeg kan lide den.
:34:08
Nu er vi nået til den del af samtalen,
hvor du tilbyder at køre mig hjem.

:34:12
- Er vi?
- Jep.

:34:16
Vil du have et lift hjem?
:34:20
Ja. Men ikke i sidevognen.
:34:24
- Hvorfor ikke?
- Sidevogne er for strigler.

:34:27
Sidder man i sidevognen,
er man automatisk din strigle.

:34:29
Derfor vil jeg hellere sidde bagpå.
:34:40
Hold fast.
:34:42
Okay. Jeg holder.
:34:47
Mit hår blæser i vinden.
:34:54
Dyrker du drageflyvning?
:34:56
Kæresten ville hente mig, derfor købte
jeg den. Men så kunne han ikke komme.


prev.
next.