:37:02
Også om tilfældige ting.
Jeg aner ikke, hvorfor jeg gør det.
:37:05
Det er helt ubevidst.
:37:07
Til tider hører jeg mig selv sige noget,
og så tænker jeg. -
:37:11
"Hold da op, der var ikke
et gran af sandhed i det".
:37:14
Hvordan ved man så, at du taler sandt?
:37:16
Jeg får det altid skidt bagefter
og indrømmer mine løgne.
:37:21
Kan du tro på det?
:37:25
Åbn døren.
:37:28
Okay.
:37:34
Kevin, ned.
Mor!
:37:36
Kom nu. Spark ham i nosserne.
Spark ham i nosserne.
:37:39
Mor!
:37:41
All right! Kom så ned!
Hvem vil have mad?
:37:44
Vil du have mad?
Så lad ham for helvede være.
:37:47
Kevin! Forsvind!
:37:50
Undskyld. Vi har ikke fundet
tid til at dressere dem.
:37:53
Hvem har tid til dressur?
:37:55
- Mor, det er Andrew.
- Velkommen.
:37:58
Undskyld her roder.
:38:00
Skat, jeg bad dig fjerne
metalhjulet fra hamsterburet.
:38:03
- Det glemte jeg.
- Ja, og nu er Jelly død.
:38:06
Heldigvis fik jeg Peanutbutter
ud i tide.
:38:08
Selvfølgelig får vi de eneste
hamstere i verden, -
:38:11
- der ikke kan finde ud af
et simpelt hamsterhjul.
:38:13
Der ligger en blikdåse på køkkenbordet.
:38:15
Du klarer begravelsen.
Jeg skal på arbejde.
:38:18
- Hyggeligt. Andrew, ikke?
- Jo.
:38:20
Hyggeligt at træffe dig.
:38:22
Put tøjet i tørretumbleren
og begrav Jelly.
:38:28
Sådan ser her altså ud.
:38:38
- Nydeligt.
- Nej.
:38:41
Det siger du bare, fordi du ikke
kan finde på andet.
:38:43
Nej. Her er meget hyggeligt.
:38:46
Det er dog lidt tidligt med et juletræ.
:38:48
Vi fik aldrig fjernet det, og nu er vi
så langt henne på året, -
:38:52
- at vi tænkte, "lad det stå".
:38:54
Åh, nej. Nu er du chokeret.
:38:57
- Du vil bare væk herfra.
- Nej. Jeg kan godt lide det.