:41:02
En vild historie.
:41:04
Endda en sand historie.
Så god en løgner er jeg ikke.
:41:09
Det er Tickle.
:41:12
- Hvad er Tickle?
- Tickle er det bedste i hele verden.
:41:16
Det er alt, hvad der er
tilbage af Nanny, mit tæppe.
:41:19
Tickle er alt, hvad der er tilbage?
:41:21
- Var der en orkan eller hvad?
- Hold op.
:41:23
Jeg har haft det, siden jeg var baby.
:41:27
Jeg var svøbt i det, da jeg
kom hjem fra hospitalet.
:41:31
- Ligesom grædemuren.
- Hvad?
:41:34
Grædemuren er jødernes
helligste sted for bøn i Israel.
:41:40
Det er alt, hvad der er tilbage af et
stort tempel, som romerne ødelagde.
:41:44
Du er altså rigtig jødisk.
:41:47
- Hvad?
- Er du ikke?
:41:49
- Det er du.
- Nej.
:41:51
Jeg er jødisk, men ikke rigtig jødisk.
:41:53
Jeg laver intet jødisk.
Jeg går ikke i tempel eller lignende.
:41:56
Jeg kender ingen jøder,
der går i tempel.
:41:58
De jøder jeg kender,
gør det en dag om året.
:42:00
Når det er Yom Kippur, forsoningsdagen.
:42:03
Vidste du, at de fleste templer
har flytbare vægge?
:42:06
Så den ene dag om året,
hvor alle valfarter dertil, -
:42:09
- kan de faktisk gøre templerne
så store, at alle kan være der.
:42:12
Jeg tror ikke rigtigt på Gud.
:42:14
- Kun Tickle.
- Jeg tror på Tickle.
:42:19
- Vi skal ikke elske.
- Hvad?
:42:22
Undskyld. Jeg ødelagde vist
det hele, ikke?
:42:24
Men vi skal bare ikke elske, okay?
:42:27
Jeg havde ikke planlagt at...
:42:29
Jeg er så dum.
Det var...
:42:32
Undskyld. Glem jeg sagde det.
:42:34
Det var dumt.
:42:36
Ved du, hvad jeg gør, når jeg føler
mig fuldstændig uoriginal?
:42:43
Jeg laver en lyd eller gør noget,
som ingen andre har gjort før.
:42:47
Og så kan jeg føle mig unik igen,
selv om det kun er for et kort øjeblik.
:42:51
Så der er ingen, der har gjort dét?
:42:53
Nej. Du har netop overværet et helt
originalt øjeblik i verdenshistorien.
:42:57
- Forfriskende. Du burde prøve det.
- Nej tak.