Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:53:03
Det er ikke morsomt.
:53:05
Det er sgu da morsomt.
:53:07
Hvis du ikke kan grine af dig selv,
bliver livet meget kedeligere.

:53:11
Okay, og hvad er så morsomt,
når det handler om dig?

:53:15
Jeg løj igen.
:53:17
- Jeg har epilepsi.
- Og det morsomme er?

:53:24
Jeg fik et anfald på arbejdet.
:53:26
Og de sagde, forsikringen kun dækkede,
hvis jeg bar forebyggende beklædning.

:53:30
- Hvad er forebyggende beklædning?
- Min hjelm.

:53:34
Åh, kom nu!
:53:36
Det er sgu da morsomt.
:53:38
Jeg er nok den eneste, der bærer
hjelm på arbejdet, -

:53:40
- som ikke er enten
brandmand eller racerkører.

:53:45
Men hvad skal jeg stille op?
Deres forsikring er fantastisk.

:53:48
Hvad skal man gøre?
Grine af det.

:53:51
Det er kedeligt.
Men jeg griner også af det.

:53:55
Og jeg indser, at ikke alt
skal tages alvorligt.

:54:00
Desuden er et tudefjæs ikke at kimse af.
:54:03
Det hjælper alt sammen.
:54:07
Jeg har ikke grædt,
siden jeg var lille.

:54:10
Jeg græd ikke ved min mors begravelse.
Jeg prøvede.

:54:14
Jeg prøvede at tænke på de
sørgeligste ting.

:54:16
Såsom ting fra film, disse...
:54:19
Der er et billede fra Life Magazine,
der altid har forfulgt mig.

:54:22
Det koncentrerede jeg mig om.
:54:25
Men tårerne kom ikke.
:54:28
Dét var det sørgeligste.
:54:30
At jeg var så følelsesløs.
:54:32
- Hvad mener du?
- Bare at...

:54:35
Hej, Vagina!
:54:38
Hej, hvad så? Sam, det er Mark og Dave.
Jesse husker du.

:54:43
- Hej.
- Hvad så?

:54:45
Du må undskylde, at jeg sagde "vagina".
:54:48
- Jeg vidste ikke, du var her.
- Det er okay.

:54:50
Fint. Så skal vi more os.
:54:56
En, to, tre!

prev.
next.