:36:00
Okay. Men prøv ikke at kidnappe mig.
:36:03
Min sted-onkel er nemlig dusørjæger,
han kan sagtens opspore og dræbe dig.
:36:07
Du er noget af en løgner.
:36:14
Okay. Er I klar?
:36:37
Jeg klarer mig. Er jeg den første dreng,
du har haft med hjem?
:36:40
Nej. Men jeg løj, da jeg fortalte,
at min kæreste havde en Ninja.
:36:45
- Han har ikke nogen motorcykel?
- Nej, jeg har ikke nogen kæreste.
:36:49
Men måske har han en Ninja.
:36:51
- Hvor han end er.
- En god start vi har fået.
:36:55
Okay. Jeg lyver af og til.
:36:59
Jeg mener, jeg er underlig.
:37:01
Også om tilfældige ting.
Jeg aner ikke, hvorfor jeg gør det.
:37:04
Det er helt ubevidst.
:37:06
Til tider hører jeg mig selv sige noget,
og så tænker jeg. -
:37:10
"Hold da op, der var ikke
et gran af sandhed i det".
:37:13
Hvordan ved man så, at du taler sandt?
:37:16
Jeg får det altid skidt bagefter
og indrømmer mine løgne.
:37:21
Kan du tro på det?
:37:24
Åbn døren.
:37:27
Okay.
:37:33
Kevin, ned.
Mor!
:37:36
Kom nu. Spark ham i nosserne.
Spark ham i nosserne.
:37:39
Mor!
:37:41
All right! Kom så ned!
Hvem vil have mad?
:37:44
Vil du have mad?
Så lad ham for helvede være.
:37:47
Kevin! Forsvind!
:37:49
Undskyld. Vi har ikke fundet
tid til at dressere dem.
:37:53
Hvem har tid til dressur?
:37:55
- Mor, det er Andrew.
- Velkommen.
:37:58
Undskyld her roder.