:40:01
- Ja, han er min bror.
- Er han adopteret eller...
:40:05
På en måde. Min mor adopterede ham
fra Børnefonden for mange år siden.
:40:08
En af disse
"For et par kroner om dagen".
:40:12
Hun fremturede "Hvordan kan du bare
sidde der og ikke hjælpe børnene?"
:40:15
Og så kunne vi jo ikke bare sidde der.
:40:18
Vi begyndte at sende billeder
og breve til ham.
:40:22
Men så blev jeg bidt af skøjteløb,
og så glemte vi ham ligesom.
:40:25
En skønne dag ringede han så.
:40:28
Han stod nede ved renseriet på hjørnet.
:40:31
Han sagde, "Jeg går på universitetet,
og bor på dets sovesal."
:40:33
"Jeg er vant til at bo hos min stamme,
så jeg vil hellere bo hos en familie."
:40:37
Han har boet her lige siden.
:40:42
Ja, han er forbløffende.
:40:45
Han kæmpede sig gennem så meget,
fordi han ønskede uddannelse.
:40:48
Når jeg tænker på, hvad han har opnået,
føler jeg mig nærmest doven.
:40:52
Han læser strafferet på Rutgers,
og da han var lille, -
:40:55
- var han et af de børn,
der havde fluer i hele ansigtet.
:41:02
En vild historie.
:41:04
Endda en sand historie.
Så god en løgner er jeg ikke.
:41:09
Det er Tickle.
:41:11
- Hvad er Tickle?
- Tickle er det bedste i hele verden.
:41:15
Det er alt, hvad der er
tilbage af Nanny, mit tæppe.
:41:18
Tickle er alt, hvad der er tilbage?
:41:21
- Var der en orkan eller hvad?
- Hold op.
:41:23
Jeg har haft det, siden jeg var baby.
:41:26
Jeg var svøbt i det, da jeg
kom hjem fra hospitalet.
:41:30
- Ligesom grædemuren.
- Hvad?
:41:33
Grædemuren er jødernes
helligste sted for bøn i Israel.
:41:39
Det er alt, hvad der er tilbage af et
stort tempel, som romerne ødelagde.
:41:44
Du er altså rigtig jødisk.
:41:46
- Hvad?
- Er du ikke?
:41:48
- Det er du.
- Nej.
:41:50
Jeg er jødisk, men ikke rigtig jødisk.
:41:52
Jeg laver intet jødisk.
Jeg går ikke i tempel eller lignende.
:41:55
Jeg kender ingen jøder,
der går i tempel.
:41:57
De jøder jeg kender,
gør det en dag om året.