:42:00
Når det er Yom Kippur, forsoningsdagen.
:42:03
Vidste du, at de fleste templer
har flytbare vægge?
:42:05
Så den ene dag om året,
hvor alle valfarter dertil, -
:42:09
- kan de faktisk gøre templerne
så store, at alle kan være der.
:42:11
Jeg tror ikke rigtigt på Gud.
:42:14
- Kun Tickle.
- Jeg tror på Tickle.
:42:18
- Vi skal ikke elske.
- Hvad?
:42:21
Undskyld. Jeg ødelagde vist
det hele, ikke?
:42:24
Men vi skal bare ikke elske, okay?
:42:27
Jeg havde ikke planlagt at...
:42:29
Jeg er så dum.
Det var...
:42:31
Undskyld. Glem jeg sagde det.
:42:33
Det var dumt.
:42:35
Ved du, hvad jeg gør, når jeg føler
mig fuldstændig uoriginal?
:42:43
Jeg laver en lyd eller gør noget,
som ingen andre har gjort før.
:42:46
Og så kan jeg føle mig unik igen,
selv om det kun er for et kort øjeblik.
:42:50
Så der er ingen, der har gjort dét?
:42:53
Nej. Du har netop overværet et helt
originalt øjeblik i verdenshistorien.
:42:57
- Forfriskende. Du burde prøve det.
- Nej tak.
:42:59
- Kom nu.
- Det var vist rigeligt for os begge to.
:43:02
Kom nu. Er du genert?
:43:04
Her er din mulighed for at gøre noget, -
:43:07
- som ingen har gjort før, og som ingen
nogensinde vil gøre igen.
:43:11
Om ikke andet vil du blive husket,
som den eneste der gjorde det.
:43:26
Hvordan var det?
:43:28
Den har jeg lavet før.
:43:32
Jeg må hellere begrave hamsteren,
inden hundene æder ham.
:43:36
Vil du hjælpe mig?
:43:52
- Det er...
- Det ved jeg godt.
:43:54
Det er ikke fordi, vi ikke passer
på vores kæledyr.
:43:57
Vi har bare haft så mange gennem årene.